🛡️ Start protection

VOLLMACHT & BEAUFTRAGUNG zur Wahrnehmung urheberrechtlicher Ansprüche (DMCA-Agent) Power of Attorney & Authorization as Copyright / DMCA Agent — Version 1.0 § 1 Vertragsparteien / Parties Rechteinhaber / Rights Holder: Name/Firma: [dein Name] Firma/Company: [deine Firma] Anschrift/Address: [deine Anschrift] E-Mail: [deine E-Mail] Beauftragter / Agent: MUHtion Media e.K., Dominik Schaller, MUHtion Media e.K., Inh. Dominik Schaller, Joditzer Straße 21, 95180 Berg, Germany § 2 Präambel / Recitals Der Rechteinhaber ist Inhaber der ausschließlichen Nutzungs- und Verwertungsrechte an den im Kundenportal hinterlegten Werken („Werke"). Der Beauftragte erbringt Dienstleistungen zur Auffindung und Entfernung unautorisierter Kopien dieser Werke im Internet. The Rights Holder owns the exclusive rights to the works listed in the client portal (the "Works"). The Agent provides services to detect and remove unauthorized copies of such Works online. § 3 Erteilung der Vollmacht / Grant of Authority Der Rechteinhaber bevollmächtigt und beauftragt den Beauftragten, in seinem Namen und in seinem Auftrag die folgenden Handlungen zur Durchsetzung seiner Urheberrechte vorzunehmen: • Versand von Beseitigungsaufforderungen (Takedown-Notices) nach dem US Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. § 512) sowie nach anwendbarem europäischen und nationalem Recht (u. a. Richtlinie 2001/29/EG, § 97 UrhG); • Übermittlung solcher Aufforderungen an Filehoster, Server-/Hosting-Provider, Seitenbetreiber, Content-Delivery-Netzwerke und Registrare; • Einreichung von Anträgen auf Entfernung aus Suchmaschinen-Ergebnissen (u. a. Google-Delisting); • Abgabe der nach den jeweiligen Verfahren erforderlichen Erklärungen — einschließlich der Erklärung „unter Strafe des Meineids" (under penalty of perjury) gemäß DMCA — im Namen des Rechteinhabers; • Entgegennahme und Bearbeitung von Rückmeldungen, Gegendarstellungen (Counter-Notices) und Zustellungen im Zusammenhang mit den vorstehenden Maßnahmen. The Rights Holder authorizes and appoints the Agent to act in the Rights Holder's name and on its behalf to enforce the Rights Holder's copyrights, including sending DMCA and EU/national takedown notices, transmitting them to file hosts, hosting providers, website operators, CDNs and registrars, submitting search-engine delisting requests, making the statements required by such procedures (including the DMCA "under penalty of perjury" statement) on the Rights Holder's behalf, and receiving and handling related responses and counter-notices. § 4 Zusicherungen des Rechteinhabers / Representations • Der Rechteinhaber ist Inhaber der ausschließlichen Rechte an den Werken oder zur Rechtewahrnehmung berechtigt. • Die Werke verletzen keine Rechte Dritter; alle abgebildeten Personen sind volljährig und haben in Aufnahme und Verwertung eingewilligt. • Der Rechteinhaber stellt die zur Rechtsdurchsetzung erforderlichen Angaben bereit und hält sie aktuell. The Rights Holder represents that it holds or is authorized to enforce the exclusive rights in the Works, that the Works infringe no third-party rights and that all depicted persons are of legal age and consented, and that it will provide and keep current the information required for enforcement. § 5 Laufzeit & Widerruf / Term & Revocation Diese Vollmacht gilt ab digitaler Unterzeichnung für die Dauer des Dienstleistungsverhältnisses und ist jederzeit in Textform mit Wirkung für die Zukunft widerrufbar; bereits eingeleitete Maßnahmen bleiben unberührt. This authorization is effective upon digital signature for the term of the service relationship and may be revoked at any time in text form with prospective effect. § 6 Haftung & Freistellung / Liability & Indemnity Der Beauftragte handelt sorgfältig auf Grundlage der bereitgestellten Angaben; der Rechteinhaber stellt den Beauftragten von Ansprüchen Dritter frei, die aus unzutreffenden Angaben oder zugesicherten Rechten entstehen. The Agent acts diligently based on the information provided; the Rights Holder indemnifies the Agent against third-party claims arising from inaccurate information or warranted rights. § 7 Anwendbares Recht / Governing Law Es gilt deutsches Recht (unter Ausschluss des Kollisionsrechts); für DMCA-Verfahren gilt ergänzend US-Bundesrecht. Salvatorische Klausel gilt. German law applies (excluding conflict-of-law rules); U.S. federal law applies additionally to DMCA procedures. Severability applies.